Fotorelacje

W czwartek w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kutnie Kazimiera Szczuka i prof. Anna Nasiłowska, redaktorki, współautorki Encyklopedii gender. Płeć w kulturze rozmawiały z mieszkankami i mieszkańcami (nielicznymi) Kutna. Spotkanie miało być promocją książki porządkującej wiedzę o roli społecznej człowieka, o jej kształtowaniu i o wszystkich zagadnieniach rozpatrywanych przez pryzmat pojęcia gender czyli płci kulturowej. Czym jest płeć kulturowa i czym różni się od biologicznej? Współczesna socjologia i psychologia rozróżniają płeć biologiczną i płeć kulturową (ang. sex i gender). Termin płeć biologiczna odnosi się do różnic anatomicznych, obejmujących funkcje reprodukcyjne, hormonalne, niezależne od czynników społecznych. Angielski termin gender określa zaś płeć w kontekście kulturowym – zachowania, postawy, motywy, które dane społeczeństwa uważają za właściwe dla danej płci. Płeć biologiczna odnosi się do somatyki, a płeć kulturowa do psychiki. Encyklopedia powstała dzięki czteroletniej twórczej pracy wielu autorów, jak mówiły wczoraj pisarki, nie obyło się bez konfliktów czy to personalnych czy innych. Około 100 autorów redagowało hasła Encyklopedii pod przewodnictwem Moniki Rudaś- Grodzkiej, trzeba więc przyznać że redaktorzy książki wykonali tytaniczną pracę logistyczną. Książkę wydała Czarna Owca, dawniej wydawnictwo Jacek Santorski & Co. Obie panie przedstawiły się pokrótce kutnowskiej publiczności. Kazimiera Szczuka jako krytyczka i historyczka literatury, osoba medialna, działaczka feministyczna. - Encyklopedia pokazuje moje działania na tych trzech polach. Podejmowanie przez nas tematyki gender w literaturze wynika u nas z pasji, nie wszystkie oczywiście badaczki literatury, historyczki literatury zajmującą się tematyką kobiet są działaczkami feministycznymi. Ja jestem działaczką i w tym wielki gronie autorek encyklopedii nie jestem osamotniona - mówiła Kazimiera Szczuka. - Encyklopedia powstała w Instytucie Badań Literackich, zawiera więc odchylenie w stronę literatury, jednak oczywiście znajdziemy tam wiele haseł z literaturą niezwiązanych. Jestem od lat związana z Instytutem. Szczuka mówiła, że obie panie w podobnym czasie zainteresowały się feminizmem, w 90 latach. Profesor Anna Nasiłowska, potwierdziła. Choć panie nie zawsze w Kutnie w dyskusji były zgodne. - Od 25 lat w Instytucie Badań Literackich współredaguję Teksty drugie, to jest pismo, którego rolą jest wprowadzanie różnych nowych prądów, trendów i pomysłów. W latach 90 otrzymałam jako jedyna wówczas kobieta w redakcji, numeru feministycznego - mówiła Anna Nasiłowska. - Na pewno do wyjaśnienia pozostaje kiedy mówi się o feminizmie a kiedy o genderze. W ten sposób weszłam w taką działkę, tłumacząc francuską książkę. W 1993 roku wyszedł numer będący pierwszą poważną i szeroko pokazującą problematykę feministyczną. Moje działania są wielostronne. Literatura jest w środku moich różnorodnych zajęć. Zaczynałam jako poetka w latach 70, wtedy również uprawiałam krytykę literacką, potem w latach 80 skończyłam studia i nadal zajmowałam się krytyką, napisałam doktorat z poezji oświecenia. A lata 90 były otwarciem na Teksty drugie, działalność społeczną, jestem sekretarzem Polskiego PEN Clubu, bardzo poważnej organizacji, która będzie obchodzić w tym roku 90-lecie istnienia.