Transkrypcja aktów małżeństw par jednopłciowych to przeniesienie zagranicznego aktu małżeństwa do polskiego rejestru stanu cywilnego. W praktyce oznacza to, że jeśli para jednopłciowa zawarła małżeństwo za granicą, w Niemczech czy w Hiszpanii, może chcieć, aby ten akt został wpisany do polskich ksiąg stanu cywilnego. Transkrypcja takich aktów jest już możliwa w Kutnie. 

-  Tak, zgodnie z rozporządzeniem ministra cyfryzacji w Kutnie będzie taka możliwość transkrypcji aktów małżeństw pary jednopłciowych. Do tej pory przyznaję, że nie mieliśmy takich wniosków, ale jeżeli takie pary zgłoszą się do Urzędu Stanu Cywilnego w Kutnie, nie będzie problemu z transkrypcją - mówi Renata Łebkowska, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Kutnie.

Co pary muszą zrobić?

- Muszą przynieść odpowiednie dokumenty, czyli zagraniczny autentyczny odpis aktu małżeństwa, tłumaczenie dokonane przez tłumacza przysięgłego takiego dokumentu i Urząd Stanu Cywilnego rejestruje taki dokument, czyli przepisuje wiernie do systemu rejestrów państwowych. Otrzymają dokument akt małżeństwa na polskim druku.Dalsze konsekwencje to już nie w gestii Urzędu Stanu Cywilnego. Opłata za transkrypcję wynosi 50 zł. Po przyjęciu wniosku transkrypcja dokonywana jest do dwóch tygodni  - dodaje Kierownik USC.