Przepisywanie tekstów - czym jest i czy warto korzystać z tej usługi?

Usługa przepisywania tekstów staje się coraz popularniejsza i w znaczny sposób ułatwia zdigitalizowanie dużej ilości tekstu. Dzięki niej zyskujemy duże ułatwienie, które pozwala nam zaoszczędzić czas i rzetelnie przełożyć maszynopis lub rękopis na tekst cyfrowy. Czym zatem jest przepisywanie tekstów? Jak ono przebiega ? Jakie teksty możemy zlecić do zdigitalizowania ? Odpowiedzi na te pytania wraz z przydatnymi wskazówkami w dalszej części tekstu.

Czym jest i jak przebiega proces przepisywania tekstów ?

Przepisywanie rękopisów to usługa podobna do tłumaczenia lub zamawiania tekstów. Możemy ją znaleźć w firmach o tym profilu lub wyspecjalizowanych tylko i wyłącznie w tym zadania. Cały proces przebiega również podobnie do wyżej wymienionych czynności. Po kontakcie z firmą przesyłamy im materiały i oczekujemy na plik cyfrowy tych dokumentów. Czas i koszty zależą od poziomu trudności i wielkość prac, jakie muszą być wykonane.

Przepisywanie nagrań odbywa się prosto, ale i równocześnie mozolnie. Choć sam typ pracy nie wymaga innych wysokich umiejętności oprócz umiejętności odczytywania pisma, to jest on żmudny i czasochłonny. W większości przypadków osoby zajmujące się tym zajęciem przez wiele godzin ręcznie przepisują tekst, rozszyfrowując odręczne pismo. Jeśli pozwala na to forma tekstu, czasami można użyć specjalnego skanera, który rozpozna taki dokument i sam przepisze druk. W takim wypadku należy jednak również przeprowadzić korektę, gdyż komputery też są omylne.

Co możemy przepisać na wersję elektroniczną ?

Wiele osób zastanawia się, co może przełożyć na wersję cyfrową. Odpowiedzi jest kilka — tyle ile rodzajów dokumentacji. Mogą to być maszynopisy, rękopisy, pliki pdf, zdjęcia lub nawet nagrania audio. Firmy oferujące takie usługi podchodzą bardzo indywidualnie do zleceń oraz samych klientów. Najczęściej wystarczy krótki kontakt e-mail lub rozmowa telefoniczna, aby dowiedzieć się, czy dany tekst można przepisać. Najczęściej firmy zajmują się wszystkimi zleceniami — nawet tymi najtrudniejszymi. Są to dokumenty w bardzo złym stanie lub o ciężki do rozszyfrowania charakterze pisma.

Czy warto korzystać z tej usługi ?

Odpowiedz na to pytanie, jest jak najbardziej twierdząca. Proces przepisywania nagrań jest bardzo żmudny i długi. W ten sposób tracimy wiele cennego czasu, który moglibyśmy poświęcić na inne — ważniejsze zajęcia. Decydując się na wykupienie takiej usług i za niewielką opłatą otrzymujemy znaczne ułatwienie, a tekst w formie cyfrowej trafia do nas w krótkim czasie. Kolejną korzyścią, dla której warto zdecydować się na taki krok — jest profesjonalizm. Osoby zajmujące się tym na co dzień, znacznie dokładniej i szybciej przepiszą maszynopis czy odręczny tekst niż my sami. Ważną zaletą tego rozwiązania jest też jakość, które zdecydowanie będzie wyższa po stronie specjalnej firmy zajmującej się profesjonalnie takimi usługami.