David Mazower opowiada o pradziadku

8 października, pierwszy dzień XIV Festiwalu Szaloma Asza w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kutnie zapisze się w historii miasta wartką opowieścią Davida Mazowera, prawnuka pisarza Szaloma Asza, wybitnego badacza i popularyzatora kultury jidysz, dyrektora wydawniczego Yiddish Book Center w Stanach Zjednoczonych. Dorota Mańk, zastępca dyrektora organizatora wydarzenia powitała publiczność, a wśród nich gości zza oceanu, Zbigniewa Wdowiaka, zastępcę prezydenta oraz byłą dyrektor biblioteki Magdalenę Konczarek. Ta ostatnia dzień wcześniej z rąk Prezydenta Miasta Kutno Mariusza Sikory odebrała Honorową Nagrodę Prezydenta Miasta. David Mazower – prawnuk pisarza, dziennikarz, historyk literatury i kurator w Jewish Museum w Londynie – podzielił się z publicznością osobistymi wspomnieniami oraz refleksjami nad spuścizną twórczą swojego pradziadka. W jego wystąpieniu nie zabrakło także nieznanych dotąd historii rodzinnych, anegdot i dokumentów rzucających nowe światło na życie autora Kiddush ha-Shem i On the Road to Heaven. Mazower mówił o bogactwie literatury jidysz, o znaczeniu tożsamości żydowskiej w twórczości Asza oraz o tym, jak jego dzieła – tłumaczone na dziesiątki języków i czytane na całym świecie – wciąż inspirują współczesnych artystów i badaczy kultury. Podkreślił również, jak ważne jest ponowne odkrywanie dziedzictwa tej literatury przez młodsze pokolenia oraz budowanie mostów międzykulturowych poprzez pamięć i dialog.