Karp faszerowany. Zagubiony świat Miasteczka Szaloma Asza

Od dziś na holu w Kutnowskim Domu Kultury w ramach VIII Festiwalu im. Szaloma Asza można obejrzeć wystawę rysunków ilustratora Stanisława Ożoga. Opowiadał on dziś gościom wernisażu o zagubionym świecie Miasteczka Szaloma Asza czyli jak się okazało Kazimierza, nie Kutna. - Wydobyty z odmętów Internetu artysta ilustrator, nasz Gość inspiruje się literaturą żydowską. Nie znałam wcześniej tych prac i dziękuję Panu za przyjazd, bo jak się okazuje to Kazimierz był tłem opowiadania Szaloma Asza, a nie nasze małe miasto. Szalom Asz i Bruno Schulz to dwaj wielcy pisarze, których twórczość cały czas poznajmy. My w Kutnie zgłębiamy Asza, a w Drohobyczu Schulza- mówiła Grażyna Baranowska, koordynator VIII Festiwalu. - Artysta skończył dość deficytowy kierunek, grafikę książki. W latach 1978- 1990 pracował jako kierownik artystyczny Krajowej Agencji Wydawniczej w Rzeszowie. Od 1987 r. bierze udział w Międzynarodowych Plenerach Ilustratorów. Zajmuje się również rysunkiem satyrycznym. - Wystawa ma tytuł "Karp faszerowany (Gefilte fish), Kazimierz, świat zaginiony – Drohobycz, świat odnaleziony" – to próba pokazania dwóch literackich światów. Żydowski Kazimierz, tak pięknie opiewany przez żydowskiego pisarza Szaloma Asza, dawno przestał już istnieć, natomiast świat wyobraźni, wykreowany przez polskiego pisarza żydowskiego pochodzenia, Brunona Schulza, zyskuje sobie coraz liczniejszych zwolenników na całym świecie - mówił Stanisław Ożóg.- Schulz jest na nowo odkrywany, także na Ukrainie, gdzie dotąd był prawie nieznany. Jego teksty zostały przetłumaczone na Tajwanie i w Japonii.